С-597

С-597
HE СТОЛЬКО... СКОЛЬКО... (Conj, correlative) (one thing, quality etc) to a lesser degree than (another)
not so much...as...
less...than... ...Он не столько переживал сейчас из-за ног, сколько из-за сапог. Ноги - что. На ногах новая кожа вырастет, а вот на сапогах не вырастет (Абрамов 1). .. .Не was not so much worried about his feet as about his boots. His feet-so what? New skin would grow on his feet, but not on his boots (1a).
Явились даже опасные мечтатели. Руководимые не столько разумом, сколько движениями благодарного сердца, они утверждали, что при новом градоначальнике процветёт торговля... (Салтыков-Щедрин 1). There were even some dangerous day-dreamers, who, moved less by reason than by the stirrings of a grateful heart, declared that under the new governor trade would flourish... (1b).

Большой русско-английский фразеологический словарь. — М.: ACT-ПРЕСС КНИГА. . 2004.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Смотреть что такое "С-597" в других словарях:

  • (597) bandusia — L astéroïde (597) Bandusia a été ainsi baptisé en référence à une fontaine de la ville italienne de Polezzo, dans la région des Pouilles. Lien externe (en) Caractéristiques et simulation d orbite sur la page Small Body Database du JPL [java] …   Wikipédia en Français

  • 597 Bandusia — is a minor planet orbiting the Sun.External links* [http://cfa www.harvard.edu/iau/lists/NumberedMPs.txt Discovery Circumstances: Numbered Minor Planets] …   Wikipedia

  • 597 AH — is a year in the Islamic calendar that corresponds to 1200 CE.yearbox width = 500 in?= cp=4th century AH c=5th century AH cf=6th century AH| yp1=594 AH yp2=595 AH yp3=596 AH year=597 AH ya1=598 AH ya2=599 AH ya3=600 AH dp3=560s AH dp2=570s AH dp1 …   Wikipedia

  • (597) Bandusia — Descubrimiento Descubridor Max Wolf Fecha 16 de abril de 1906 Nombre Provisional 1906 UB …   Wikipedia Español

  • 597 autorail — Série 597 (Renfe) Identification Exploitant(s) : Renfe Désignation : 9701 à 9760 puis 597 001 7 à 597 060 3 …   Wikipédia en Français

  • 597 — Années : 594 595 596  597  598 599 600 Décennies : 560 570 580  590  600 610 620 Siècles : Ve siècle  VIe siècle …   Wikipédia en Français

  • 597 год — Годы 593 · 594 · 595 · 596 597 598 · 599 · 600 · 601 Десятилетия 570 е · 580 е 590 е 600 е · 610 е …   Википедия

  • 597 год до н. э. — В этой статье отсутствует вступление. Пожалуйста, допишите вводную секцию, кратко раскрывающую тему статьи …   Википедия

  • 597 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 5. Jahrhundert | 6. Jahrhundert | 7. Jahrhundert | ► ◄ | 560er | 570er | 580er | 590er | 600er | 610er | 620er | ► ◄◄ | ◄ | 593 | 594 | 595 | …   Deutsch Wikipedia

  • 597 v. Chr. — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 7. Jahrhundert v. Chr. | 6. Jahrhundert v. Chr. | 5. Jahrhundert v. Chr. | ► ◄ | 610er v. Chr. | 600er v. Chr. | 590er v. Chr. | 580er v. Chr. |… …   Deutsch Wikipedia

  • -597 — Cette page concerne l année 597 du calendrier julien proleptique. Années : 600 599 598   597  596 595 594 Décennies : 620 610 600   590  580 570 560 Siècles  …   Wikipédia en Français


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»